北京翻譯公司譯幫翻譯,我們的同聲傳譯譯員都具有很豐富的同傳經(jīng)驗(yàn).為很多城市不同國(guó)家的朋友提供過,很多大型國(guó)際會(huì)議和活動(dòng)的專業(yè)同聲傳譯服務(wù).回顧發(fā)現(xiàn),高規(guī)格檔次的會(huì)議和活動(dòng)多不勝數(shù).這些會(huì)議和活動(dòng)都會(huì)邀請(qǐng)各個(gè)領(lǐng)域里的重量級(jí)嘉賓.企業(yè)代表,國(guó)際組織代表,國(guó)家部門領(lǐng)導(dǎo)人的出席,還會(huì)有媒體的參與.更讓北京翻譯公司譯幫翻譯嚴(yán)陣以待.精心籌措每一場(chǎng)活動(dòng).因?yàn)樽g幫翻譯深刻認(rèn)識(shí)到,同聲傳譯這一溝通樞紐對(duì)于整場(chǎng)會(huì)議成功與否的重要性.

每一場(chǎng)會(huì)議活動(dòng)的組織機(jī)構(gòu)和工作人員都非常的繁忙，所以就會(huì)忽視同傳環(huán)節(jié)，導(dǎo)致會(huì)議活動(dòng)出現(xiàn)問題。因此，北京翻譯公司譯幫翻譯建議組織機(jī)構(gòu)指派專人負(fù)責(zé)同傳工作，提前兩周聯(lián)系確定翻譯公司和同傳譯員，并對(duì)同傳譯員進(jìn)行能力測(cè)試.所以,北京翻譯公司譯幫翻譯對(duì)于同聲傳譯的通常做法是:提前一周簽訂同傳服務(wù)合同并支付預(yù)付款，提前三天提供全部會(huì)議發(fā)言稿和資料，提前二天確定現(xiàn)場(chǎng)同傳設(shè)備安裝時(shí)間地點(diǎn)，當(dāng)天指派多人負(fù)責(zé)同傳接收耳機(jī)的登記發(fā)放和收回。

在中國(guó),我們發(fā)現(xiàn)有的會(huì)議活動(dòng)承辦單位為了降低會(huì)務(wù)成本,挑選報(bào)價(jià)低的北京翻譯公司,采用低身價(jià)的同傳譯員,或者要求降低同傳小組人數(shù)(2-3人)，這樣很容易出現(xiàn)停頓延時(shí)、嚴(yán)重漏譯、意思表達(dá)不完整、語(yǔ)句生硬且難以理解等種種問題。譯員能力測(cè)試沒問題不等于會(huì)議同傳服務(wù)沒問題。最大的折扣，品質(zhì)就無(wú)法體現(xiàn)，合理的價(jià)格才能體現(xiàn)品質(zhì)。每一場(chǎng)活動(dòng)同傳，北京翻譯公司譯幫翻譯的項(xiàng)目經(jīng)理都會(huì)根據(jù)同傳內(nèi)容、專業(yè)詞匯，分析篩選資歷最深、能力最強(qiáng)、身價(jià)最高的同傳譯員，確保每一場(chǎng)同傳活動(dòng)的完美。

北京翻譯公司譯幫翻譯:匯聚中國(guó)、美國(guó)、英語(yǔ)、俄羅斯、日本、法國(guó)、德國(guó)、韓國(guó)等51個(gè)國(guó)家地區(qū)的百名資深同傳專家，先后為眾多全球高官政要、500強(qiáng)企業(yè)、大型國(guó)際專業(yè)會(huì)議提供了1000余場(chǎng)同傳服務(wù)經(jīng)驗(yàn)。

北京翻譯公司譯幫翻譯,我們的同傳語(yǔ)言包括：漢語(yǔ) - 英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)。 英語(yǔ) - 日語(yǔ)、韓語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等.多種語(yǔ)言,詳細(xì)的情況,建議您撥打北京翻譯公司譯幫翻譯,免費(fèi)熱線電話:400-626-1990